26 janvier 2014
7
26
/01
/janvier
/2014
20:00
On ne dit pas bonjour de la même manière suivant le moment de la journée.
Le matin on dit お早う （おはよう） o-ha-yo-o
La journée on dit 今日は （こんにちは） ko-n-ni-chi-wa (日= にち = ni-chi = jour)
Le soir on dit 今晩は （こんばんは） ko-n-ba-n-wa (晩 = ばん = ba-n = soir)
En rentrant chez soi on dit 唯今 （ただいま） ta-da-i-ma
Ceux qui sont déjà à la maison répondent お帰り （おかえり） o-ka-e-ri
Au passage on remarquera que le kanji 今 se prononce des fois ko-n et des fois i-ma. Les joies du japonais...
Published by robo47
-
dans
Langage
25 janvier 2014
6
25
/01
/janvier
/2014
20:00
Les japonais utilisent quatre systèmes de caractères.
Les Kanji 漢字, caractères chinois, qui servent à donner le sens des mots.
Les Hiragana ひらがな, caractères syllabiques, qui servent à conjuguer les mots, et qui donnent la phonétique des kanji. C'est cet alphabet que les enfants (et les étrangers) apprennent en premier.
Les Katakana カタカナ, caractères syllabiques aussi, qui servent à transcrire les mots étrangers, et aussi à écrire les onomatopées (il y en a plein dans les manga).
Les Romaji, caractères "romains" servent à écrire des sigles en général.
Par exemple:
日本 qui veut dire Japon, se prononce にほん ni-ho-n. On emploie les hiragana pour la prononciation.
フランス est la transcription en katakana de France. Prononciation fu-ra-n-su (les u sont quasiment muets).
見ます veut dire (je, tu, il...) regarde. Le sens est donné par le kanji 見 mi et la conjugaison (présent) par les hiragana ます ma-su.
フランスのＤＶＤを見ます。fu-ra-n-su-no-di-bi-di-o-mi-ma-su : "Je regarde un DVD français" utilise les 4 alphabets.
Roland ロラン lo-la-n (en japonais les "r" se prononcent "l")
Published by robo47
-
dans
Langage
24 janvier 2014
5
24
/01
/janvier
/2014
21:54
Ginza est un quartier de Tokyo pas très loin du palais impérial.
C'est le quartier du luxe et des grands magasins. Plus de 10 000 boutiques et magasins. Le rève des fashion victims. D'après les guides, c'est un peu Fifth Avenue ou les Champs-Elysées. Chaque grande marque y a son building : Yamaha, Abercrombie & Fitch, Nissan, Hermès, Sony, Apple, Printemps... il y a même un restaurant Paul Bocuse. On peut y voir aussi du théâtre traditionnel ; certains spectacles de kabuki 歌舞伎 dureraient plus de 5 heures. Pas loin, il y a le marché aux poissons de Tsukiji 築地, là où l'on mangerait les sushis les plus frais du monde...Je vous dirai si c'est vrai et surtout si c'est bon.
La page de Japan Guide
Un reportage photo sur le site de Airbnb
En attendant mes photos.
Published by robo47
-
dans
Tokyo
23 janvier 2014
4
23
/01
/janvier
/2014
20:30
Mon avion atterrit à Osaka le 14 avril au matin. Je vais à Kyoto le lendemain. Je ne sais pas si un jour suffit pour visiter cette ville ou s'il faut y revenir...
Question difficile quand on ne connaît pas...
Published by robo47
-
dans
Préparatifs
22 janvier 2014
3
22
/01
/janvier
/2014
19:41
Il y a quatre îles principales au Japon : Honshu, la plus grande, Hokkaido au nord, Kyushu au sud-ouest, et Shikoku au sud, parallèle à la partie sud de Honshu. Après, il y a plein de petites îles (6852 en tout), jusqu'à très loin dans le sud en limite avec Taiwan (archipels d'Okinawa et Sakishima).
C'est sur Honshu qu'il y a les plus grandes agglomérations : Tokyo/Yokohama, Osaka et Nagoya.
J'irai à Honshu et Shikoku.
Il y a deux fois plus de Japonais que de Français (128 millions d'habitants au Japon, dont plus du quart vivent dans l'aire urbaine de Tokyo/Yokohama).
Je n'en dis pas plus, un petit lien vers la page Japon de Wikipedia.
Published by robo47
-
dans
Généralités
/image%2F1001818%2F20140412%2Fob_2c5841_img-3628.jpg)