La ligne des t est un peu bizarre.

Le ち se prononce tchi mais s'écrit chi en romaji. Voyez aussi le つ qui se prononce tsou.

Les caractères ぢ et づ se prononcent comme じ et ず de la ligne des s. Ils ne sont utilisés que très rarement.

En katakana, le ツ ressemble à un smiley. Ne pas le confondre avec le  シ de la ligne des s.

Voici quelques nouveaux mots.

てさげ　（手提げ）　te-sa-ge : sac à main

きつつき　（啄木鳥）　ki-tsu-tsu-ki : pic-vert

とおい　（遠い）　to-o-i : loin

うでどけい　（腕時計）　u-de-do-ke-i : montre

つち　（土）　tsu-chi : terre, sol

ドイツ　do-i-tsu : Allemagne

おっと　（夫）　o-t-to : mari

タクシー　ta-ku-shi-i : taxi

チーズ　chi-i-zu : fromage

どうぞ　do-o-zo : s'il vous plaît, je vous en prie

Encore une fois on voit que pour prolonger une syllabe en o, on utilise parfois le お et parfois le う. Pour prolonger une syllabe en a on utilise あ, pour prolonger une syllabe en i on utilise い et pour prolonger une syllabe en e on utilise え. En katakana on ne s'embête pas, on met un tiret pour prolonger la syllabe, quelle qu'elle soit.

Une autre curiosité : pour doubler une consonne, on met un petit つ (un petit ツ en katakana) devant la syllabe.

Enfin, voyons la manière toute japonaise de prononcer deutsch et taxi.

Souvent, les u sont muets, surtout dans les retranscriptions de mots étrangers. On prononcera plutôt tak'shii et chiiz'.

La deuxième ligne des caractères syllabiques correspond à la ligne des k.

A noter que l'ajout d'un " (dakuten) permet de transformer la consonne : on passe de k (consonne sourde) à g (consonne sonore). Ça marche aussi pour d'autres consonnes, on verra plus tard les s par exemple. Le ぎ se prononce gui et non ji. Idem pour le げ.

Si les premiers katakana que nous avons vu (voyelles) ne ressemblent pas tellement aux hiragana, pour la ligne des k la ressemblance est plus forte.

Voici quelques nouveaux mots :

えき　（駅）　e-ki : la gare

あか　（赤）　a-ka : le rouge

あかい　（赤い）　a-ka-i : rouge (adjectif)

いけ　（池）　i-ke : le bassin, l'étang

おか　（丘）　o-ka : la colline

こい　（鯉）　ko-i : la carpe

かく　（書く）　ka-ku : écrire

えいご　（英語）　e-i-go : l'anglais (langue)

あき　（秋）　a-ki : l'automne

おおきい　（大きい）　o-o-ki-i : grand

えいが　（映画）　e-i-ga : le fim

かい　（貝）　ka-i : le coquillage

がいこく　（外国）　ga-i-ko-ku : le pays étranger

かう　（買う）　ka-u : acheter

かがく　（科学）　ka-ga-ku : la science

きく　（聞く）　ki-ku : écouter

くうこう　（空港）　ku-u-ko-o : l'aéroport

こうこう　（高校）　ko-o-ko-o : le lycée

ココア　ko-ko-a : le chocolat

ここ　ko-ko : ici

ココ　ko-ko : la noix de coco

On peut remarquer que pour allonger une syllabe en o, on utilise parfois un お (おおきい), mais plus souvent un う (こうこう).

Les katakana servent à transcrire en japonais les mots étrangers, le plus souvent anglais.